A nyári nappalokat követő végtelen téli éjszakákon különös dolgok történnek egy nyugat-izlandi falucskában: a Kötöttárugyár igazgatója, miután egy éjszaka latinul álmodik, az örökkévalóságra szegezi tekintetét, egy politikust elnyel a sötétség, a helyi gazdabolt raktárában pedig, amely egy régi bűntett helyszínén épült, mintha kísértet járna… Nagyon szép szöveg ez, a magyar fordítást Patat Bencének köszönhetjük. Itt Kiss Barnabás szerkesztővel próbáljuk megfejteni ezt a különös könyvet.